Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Gênesis 46:30

“E Israel disse a José: Morra eu agora, já que tenho visto o teu rosto, pois que ainda vives.”
Ler capítulo 46 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

E Israel disse a José: Morra eu agora, já que tenho visto o teu rosto, pois que ainda vives.

Westminster Leningrad Codex (WLC)

וַיֹּ֧אמֶר יִשְׂרָאֵ֛ל אֶל־יוֹסֵ֖ף אָמ֣וּתָה הַפָּ֑עַם אַחֲרֵי֙ רְאוֹתִ֣י אֶת־פָּנֶ֔יךָ כִּ֥י עוֹדְךָ֖ חָֽי׃

Contexto em Gênesis 46

[28] Ora, Jacó enviou Judá adiante de si a José, para o encaminhar a Gósen; e chegaram à terra de Gósen.

[29] Então José aprontou o seu carro, e subiu ao encontro de Israel, seu pai, a Gósen; e tendo-se-lhe apresentado, lançou-se ao seu pescoço, e chorou sobre o seu pescoço longo tempo.

[30] E Israel disse a José: Morra eu agora, já que tenho visto o teu rosto, pois que ainda vives.

[31] Depois disse José a seus irmãos, e à casa de seu pai: Eu subirei e informarei a Faraó, e lhe direi: Meus irmãos e a casa de meu pai, que estavam na terra de Canaã, vieram para mim.

[32] Os homens são pastores, que se ocupam em apascentar gado; e trouxeram os seus rebanhos, o seu gado e tudo o que têm.