Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Gênesis 44:9

“Aquele dos teus servos com quem a taça for encontrada, morra; e ainda nós seremos escravos do meu senhor.”
Ler capítulo 44 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

Aquele dos teus servos com quem a taça for encontrada, morra; e ainda nós seremos escravos do meu senhor.

Westminster Leningrad Codex (WLC)

אֲשֶׁ֨ר יִמָּצֵ֥א אִתּ֛וֹ מֵעֲבָדֶ֖יךָ וָמֵ֑ת וְגַם־אֲנַ֕חְנוּ נִֽהְיֶ֥ה לַֽאדֹנִ֖י לַעֲבָדִֽים׃

Contexto em Gênesis 44

[7] Responderam-lhe eles: Por que falo meu senhor tais palavras? Longe estejam teus servos de fazerem semelhante coisa.

[8] Eis que o dinheiro, que achamos nas bocas dos nossos sacos, to tornamos a trazer desde a terra de Canaã; como, pois, furtaríamos da casa do teu senhor prata ou ouro?

[9] Aquele dos teus servos com quem a taça for encontrada, morra; e ainda nós seremos escravos do meu senhor.

[10] Ao que disse ele: Seja conforme as vossas palavras; aquele com quem a taça for encontrada será meu escravo; mas vós sereis inocentes.

[11] Então eles se apressaram cada um a pôr em terra o seu saco, e cada um a abri-lo.