Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Gênesis 43:18

“Por isso eles se chegaram ao despenseiro da casa de José, e falaram com ele à porta da casa,”
Ler capítulo 43 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

Por isso eles se chegaram ao despenseiro da casa de José, e falaram com ele à porta da casa,

Westminster Leningrad Codex (WLC)

וַיִּֽירְא֣וּ הָֽאֲנָשִׁ֗ים כִּ֣י הֽוּבְאוּ֮ בֵּ֣ית יוֹסֵף֒ וַיֹּאמְר֗וּ עַל־דְּבַ֤ר הַכֶּ֨סֶף֙ הַשָּׁ֤ב בְּאַמְתְּחֹתֵ֨ינוּ֙ בַּתְּחִלָּ֔ה אֲנַ֖חְנוּ מֽוּבָאִ֑ים לְהִתְגֹּלֵ֤ל עָלֵ֨ינוּ֙ וּלְהִתְנַפֵּ֣ל עָלֵ֔ינוּ וְלָקַ֧חַת אֹתָ֛נוּ לַעֲבָדִ֖ים וְאֶת־חֲמֹרֵֽינוּ׃

Contexto em Gênesis 43

[16] E o homem fez como José ordenara, e levou-os à casa de José.

[17] Então os homens tiveram medo, por terem sido levados à casa de José; e diziam: por causa do dinheiro que da outra vez foi devolvido nos nossos sacos que somos trazidos aqui, para nos criminar e cair sobre nós, para que nos tome por servos, tanto a nós como a nossos jumentos.

[18] Por isso eles se chegaram ao despenseiro da casa de José, e falaram com ele à porta da casa,

[19] e disseram: Ai! senhor meu, na verdade descemos dantes a comprar mantimento;

[20] e quando chegamos à estalagem, abrimos os nossos sacos, e eis que o dinheiro de cada um estava na boca do seu saco, nosso dinheiro por seu peso; e tornamos a trazê-lo em nossas mãos;