Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Gênesis 42:30

“O homem, o senhor da terra, falou-nos asperamente, e tratou-nos como espias da terra;”
Ler capítulo 42 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

O homem, o senhor da terra, falou-nos asperamente, e tratou-nos como espias da terra;

Westminster Leningrad Codex (WLC)

דִּ֠בֶּר הָאִ֨ישׁ אֲדֹנֵ֥י הָאָ֛רֶץ אִתָּ֖נוּ קָשׁ֑וֹת וַיִּתֵּ֣ן אֹתָ֔נוּ כִּֽמְרַגְּלִ֖ים אֶת־הָאָֽרֶץ׃

Contexto em Gênesis 42

[28] E disse a seus irmãos: Meu dinheiro foi-me devolvido; ei-lo aqui no saco. Então lhes desfaleceu o coração e, tremendo, viravam-se uns para os outros, dizendo: Que é isto que Deus nos tem feito?

[29] Depois vieram para Jacó, seu pai, na terra de Canaã, e contaram-lhe tudo o que lhes acontecera, dizendo:

[30] O homem, o senhor da terra, falou-nos asperamente, e tratou-nos como espias da terra;

[31] mas dissemos-lhe: Somos homens de retidão; não somos espias;

[32] somos doze irmãos, filhos de nosso pai; um já não existe e o mais novo está hoje com nosso pai na terra de Canaã.