Almeida Atualizada (AA)
Gênesis 42:11
“Nós somos todos filhos de um mesmo homem; somos homens de retidão; os teus servos não são espias.”
Comparar com Outra Tradução
Almeida Atualizada (AA)
Nós somos todos filhos de um mesmo homem; somos homens de retidão; os teus servos não são espias.
Westminster Leningrad Codex (WLC)
כֻּלָּ֕נוּ בְּנֵ֥י אִישׁ־אֶחָ֖ד נָ֑חְנוּ כֵּנִ֣ים אֲנַ֔חְנוּ לֹא־הָי֥וּ עֲבָדֶ֖יךָ מְרַגְּלִֽים׃
Contexto em Gênesis 42
[9] Lembrou-se então José dos sonhos que tivera a respeito deles, e disse-lhes: Vós sois espias, e viestes para ver a nudez da terra.
[10] Responderam-lhe eles: Não, senhor meu; mas teus servos vieram comprar mantimento.
[11] Nós somos todos filhos de um mesmo homem; somos homens de retidão; os teus servos não são espias.
[12] Replicou-lhes: Não; antes viestes para ver a nudez da terra.
[13] Mas eles disseram: Nós, teus servos, somos doze irmãos, filhos de um homem da terra de Canaã; o mais novo está hoje com nosso pai, e outro já não existe.