Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Gênesis 41:4

“E as vacas feias à vista e magras de carne devoravam as sete formosas à vista e gordas. Então Faraó acordou.”
Ler capítulo 41 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

E as vacas feias à vista e magras de carne devoravam as sete formosas à vista e gordas. Então Faraó acordou.

Westminster Leningrad Codex (WLC)

וַתֹּאכַ֣לְנָה הַפָּר֗וֹת רָע֤וֹת הַמַּרְאֶה֙ וְדַקֹּ֣ת הַבָּשָׂ֔ר אֵ֚ת שֶׁ֣בַע הַפָּר֔וֹת יְפֹ֥ת הַמַּרְאֶ֖ה וְהַבְּרִיאֹ֑ת וַיִּיקַ֖ץ פַּרְעֹֽה׃

Contexto em Gênesis 41

[2] e eis que subiam do rio sete vacas, formosas à vista e gordas de carne, e pastavam no carriçal.

[3] Após elas subiam do rio outras sete vacas, feias à vista e magras de carne; e paravam junto às outras vacas à beira do Nilo.

[4] E as vacas feias à vista e magras de carne devoravam as sete formosas à vista e gordas. Então Faraó acordou.

[5] Depois dormiu e tornou a sonhar; e eis que brotavam dum mesmo pé sete espigas cheias e boas.

[6] Após elas brotavam sete espigas miúdas e queimadas do vento oriental;