Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Gênesis 41:19

“E eis que outras sete vacas subiam após estas, muito feias à vista, e magras de carne; não tenho visto outras taus, quanto à fealdade, em toda a terra do Egito”
Ler capítulo 41 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

E eis que outras sete vacas subiam após estas, muito feias à vista, e magras de carne; não tenho visto outras taus, quanto à fealdade, em toda a terra do Egito

Westminster Leningrad Codex (WLC)

וְהִנֵּ֞ה שֶֽׁבַע־פָּר֤וֹת אֲחֵרוֹת֙ עֹל֣וֹת אַחֲרֵיהֶ֔ן דַּלּ֨וֹת וְרָע֥וֹת תֹּ֛אַר מְאֹ֖ד וְרַקּ֣וֹת בָּשָׂ֑ר לֹֽא־רָאִ֧יתִי כָהֵ֛נָּה בְּכָל־אֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם לָרֹֽעַ׃

Contexto em Gênesis 41

[17] Então disse Faraó a José: Eis que em meu sonho estava em pé na praia do rio,

[18] E eis que subiam do rio sete vacas gordas de carne e formosas à vista, e pastavam no prado.

[19] E eis que outras sete vacas subiam após estas, muito feias à vista, e magras de carne; não tenho visto outras taus, quanto à fealdade, em toda a terra do Egito

[20] E as vacas magras e feias comiam as primeiras sete vacas gordas;

[21] E entravam em suas entranhas, mas não se conhecia que houvessem entrado em suas entranhas; porque o seu parecer era feio como no principio. Então acordei.