Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Gênesis 32:21

“Foi, pois, o presente adiante dele; ele, porém, passou aquela noite no arraial.”
Ler capítulo 32 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

Foi, pois, o presente adiante dele; ele, porém, passou aquela noite no arraial.

Westminster Leningrad Codex (WLC)

וַאֲמַרְתֶּ֕ם גַּ֗ם הִנֵּ֛ה עַבְדְּךָ֥ יַעֲקֹ֖ב אַחֲרֵ֑ינוּ כִּֽי־אָמַ֞ר אֲכַפְּרָ֣ה פָנָ֗יו בַּמִּנְחָה֙ הַהֹלֶ֣כֶת לְפָנָ֔י וְאַחֲרֵי־כֵן֙ אֶרְאֶ֣ה פָנָ֔יו אוּלַ֖י יִשָּׂ֥א פָנָֽי׃

Contexto em Gênesis 32

[19] Ordenou igualmente ao segundo, e ao terceiro, e a todos os que vinham atrás das manadas, dizendo: Desta maneira falareis a Esaú quando o achardes.

[20] E direis também: Eis que o teu servo Jacó vem atrás de nós. Porque dizia: Aplacá-lo-ei com o presente, que vai adiante de mim, e depois verei a sua face; porventura ele me aceitará.

[21] Foi, pois, o presente adiante dele; ele, porém, passou aquela noite no arraial.

[22] Naquela mesma noite levantou-se e, tomando suas duas mulheres, suas duas servas e seus onze filhos, passou o vau de Jaboque.

[23] Tomou-os, e fê-los passar o ribeiro, e fez passar tudo o que tinha.