Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Gênesis 31:20

“Jacó iludiu a Labão, o arameu, não lhe fazendo saber que fugia;”
Ler capítulo 31 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

Jacó iludiu a Labão, o arameu, não lhe fazendo saber que fugia;

Westminster Leningrad Codex (WLC)

וַיִּגְנֹ֣ב יַעֲקֹ֔ב אֶת־לֵ֥ב לָבָ֖ן הָאֲרַמִּ֑י עַל־בְּלִי֙ הִגִּ֣יד ל֔וֹ כִּ֥י בֹרֵ֖חַ הֽוּא׃

Contexto em Gênesis 31

[18] e levou todo o seu gado, e toda a sua fazenda, que havia adquirido, o gado que possuía, que havia adquirido em Padã-Arã, a fim de ir ter com Isaque, seu pai, à terra de Canaã.

[19] Ora, tendo Labão ido tosquiar as suas ovelhas, Raquel furtou os ídolos que pertenciam a seu pai.

[20] Jacó iludiu a Labão, o arameu, não lhe fazendo saber que fugia;

[21] e fugiu com tudo o que era seu; e, levantando-se, passou o Rio, e foi em direção à montanha de Gileade.

[22] Ao terceiro dia foi Labão avisado de que Jacó havia fugido.