Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Gênesis 30:13

“Então disse Léia: Feliz sou eu! porque as filhas me chamarão feliz; e chamou-lhe Aser.”
Ler capítulo 30 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

Então disse Léia: Feliz sou eu! porque as filhas me chamarão feliz; e chamou-lhe Aser.

Westminster Leningrad Codex (WLC)

וַתֹּ֣אמֶר לֵאָ֔ה בְּאָשְׁרִ֕י כִּ֥י אִשְּׁר֖וּנִי בָּנ֑וֹת וַתִּקְרָ֥א אֶת־שְׁמ֖וֹ אָשֵֽׁר׃

Contexto em Gênesis 30

[11] Então disse Léia: Afortunada! e chamou-lhe Gade.

[12] Depois Zilpa, serva de Léia, deu à luz um segundo filho a Jacó.

[13] Então disse Léia: Feliz sou eu! porque as filhas me chamarão feliz; e chamou-lhe Aser.

[14] Ora, saiu Rúben nos dias da ceifa do trigo e achou mandrágoras no campo, e as trouxe a Léia, sua mãe. Então disse Raquel a Léia: Dá-me, peço, das mandrágoras de teu filho.

[15] Ao que lhe respondeu Léia: É já pouco que me hajas tirado meu marido? queres tirar também as mandrágoras de meu filho? Prosseguiu Raquel: Por isso ele se deitará contigo esta noite pelas mandrágoras de teu filho.