Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Gênesis 29:25

“Quando amanheceu, eis que era Léia; pelo que perguntou Jacó a Labão: Que é isto que me fizeste? Porventura não te servi em troca de Raquel? Por que, então, me enganaste?”
Ler capítulo 29 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

Quando amanheceu, eis que era Léia; pelo que perguntou Jacó a Labão: Que é isto que me fizeste? Porventura não te servi em troca de Raquel? Por que, então, me enganaste?

Westminster Leningrad Codex (WLC)

וַיְהִ֣י בַבֹּ֔קֶר וְהִנֵּה־הִ֖וא לֵאָ֑ה וַיֹּ֣אמֶר אֶל־לָבָ֗ן מַה־זֹּאת֙ עָשִׂ֣יתָ לִּ֔י הֲלֹ֤א בְרָחֵל֙ עָבַ֣דְתִּי עִמָּ֔ךְ וְלָ֖מָּה רִמִּיתָֽנִי׃

Contexto em Gênesis 29

[23] Â tarde tomou a Léia, sua filha e a trouxe a Jacó, que esteve com ela.

[24] E Labão deu sua serva Zilpa por serva a Léia, sua filha.

[25] Quando amanheceu, eis que era Léia; pelo que perguntou Jacó a Labão: Que é isto que me fizeste? Porventura não te servi em troca de Raquel? Por que, então, me enganaste?

[26] Respondeu Labão: Não se faz assim em nossa terra; não se dá a menor antes da primogênita.

[27] Cumpre a semana desta; então te daremos também a outra, pelo trabalho de outros sete anos que ainda me servirás.