Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Gênesis 27:44

“e demora-te com ele alguns dias, até que passe o furor de teu irmão;”
Ler capítulo 27 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

e demora-te com ele alguns dias, até que passe o furor de teu irmão;

Westminster Leningrad Codex (WLC)

וְיָשַׁבְתָּ֥ עִמּ֖וֹ יָמִ֣ים אֲחָדִ֑ים עַ֥ד אֲשֶׁר־תָּשׁ֖וּב חֲמַ֥ת אָחִֽיךָ׃

Contexto em Gênesis 27

[42] Ora, foram denunciadas a Rebeca estas palavras de Esaú, seu filho mais velho; pelo que ela mandou chamar Jacó, seu filho mais moço, e lhe disse: Eis que Esaú teu irmão se consola a teu respeito, propondo matar-te.

[43] Agora, pois, meu filho, ouve a minha voz; levanta-te, refugia-te na casa de Labão, meu irmão, em Harã,

[44] e demora-te com ele alguns dias, até que passe o furor de teu irmão;

[45] até que se desvie de ti a ira de teu irmão, e ele se esqueça do que lhe fizeste; então mandarei trazer-te de lá; por que seria eu desfilhada de vós ambos num só dia?

[46] E disse Rebeca a Isaque: Enfadada estou da minha vida, por causa das filhas de Hete; se Jacó tomar mulher dentre as filhas de Hete, tais como estas, dentre as filhas desta terra, para que viverei?