Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Gênesis 25:30

“e disse Esaú a Jacó: Deixa-me, peço-te, comer desse guisado vermelho, porque estou muito cansado. Por isso se chamou Edom.”
Ler capítulo 25 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

e disse Esaú a Jacó: Deixa-me, peço-te, comer desse guisado vermelho, porque estou muito cansado. Por isso se chamou Edom.

Westminster Leningrad Codex (WLC)

וַיֹּ֨אמֶר עֵשָׂ֜ו אֶֽל־יַעֲקֹ֗ב הַלְעִיטֵ֤נִי נָא֙ מִן־הָאָדֹ֤ם הָאָדֹם֙ הַזֶּ֔ה כִּ֥י עָיֵ֖ף אָנֹ֑כִי עַל־כֵּ֥ן קָרָֽא־שְׁמ֖וֹ אֱדֽוֹם׃

Contexto em Gênesis 25

[28] Isaque amava a Esaú, porque comia da sua caça; mas Rebeca amava a Jacó.

[29] Jacó havia feito um guisado, quando Esaú chegou do campo, muito cansado;

[30] e disse Esaú a Jacó: Deixa-me, peço-te, comer desse guisado vermelho, porque estou muito cansado. Por isso se chamou Edom.

[31] Respondeu Jacó: Vende-me primeiro o teu direito de primogenitura.

[32] Então replicou Esaú: Eis que estou a ponto e morrer; logo, para que me servirá o direito de primogenitura?