Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Gênesis 22:4

“Ao terceiro dia levantou Abraão os olhos, e viu o lugar de longe.”
Ler capítulo 22 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

Ao terceiro dia levantou Abraão os olhos, e viu o lugar de longe.

Westminster Leningrad Codex (WLC)

בַּיּ֣וֹם הַשְּׁלִישִׁ֗י וַיִּשָּׂ֨א אַבְרָהָ֧ם אֶת־עֵינָ֛יו וַיַּ֥רְא אֶת־הַמָּק֖וֹם מֵרָחֹֽק׃

Contexto em Gênesis 22

[2] Prosseguiu Deus: Toma agora teu filho; o teu único filho, Isaque, a quem amas; vai à terra de Moriá, e oferece-o ali em holocausto sobre um dos montes que te hei de mostrar.

[3] Levantou-se, pois, Abraão de manhã cedo, albardou o seu jumento, e tomou consigo dois de seus moços e Isaque, seu filho; e, tendo cortado lenha para o holocausto, partiu para ir ao lugar que Deus lhe dissera.

[4] Ao terceiro dia levantou Abraão os olhos, e viu o lugar de longe.

[5] E disse Abraão a seus moços: Ficai-vos aqui com o jumento, e eu e o mancebo iremos até lá; depois de adorarmos, voltaremos a vós.

[6] Tomou, pois, Abraão a lenha do holocausto e a pôs sobre Isaque, seu filho; tomou também na mão o fogo e o cutelo, e foram caminhando juntos.