Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Gênesis 21:22

“Naquele mesmo tempo Abimeleque, com Ficol, o chefe do seu exército, falou a Abraão, dizendo: Deus é contigo em tudo o que fazes;”
Ler capítulo 21 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

Naquele mesmo tempo Abimeleque, com Ficol, o chefe do seu exército, falou a Abraão, dizendo: Deus é contigo em tudo o que fazes;

Westminster Leningrad Codex (WLC)

וַֽיְהִי֙ בָּעֵ֣ת הַהִ֔וא וַיֹּ֣אמֶר אֲבִימֶ֗לֶךְ וּפִיכֹל֙ שַׂר־צְבָא֔וֹ אֶל־אַבְרָהָ֖ם לֵאמֹ֑ר אֱלֹהִ֣ים עִמְּךָ֔ בְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־אַתָּ֖ה עֹשֶֽׂה׃

Contexto em Gênesis 21

[20] Deus estava com o menino, que cresceu e, morando no deserto, tornou-se flecheiro.

[21] Ele habitou no deserto de Parã; e sua mãe tomou-lhe uma mulher da terra do Egito.

[22] Naquele mesmo tempo Abimeleque, com Ficol, o chefe do seu exército, falou a Abraão, dizendo: Deus é contigo em tudo o que fazes;

[23] agora pois, jura-me aqui por Deus que não te haverás falsamente comigo, nem com meu filho, nem com o filho do meu filho; mas segundo a beneficência que te fiz, me farás a mim, e à terra onde peregrinaste.

[24] Respondeu Abraão: Eu jurarei.