Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Gênesis 21:19

“E abriu-lhe Deus os olhos, e ela viu um poço; e foi encher de água o odre e deu de beber ao menino.”
Ler capítulo 21 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

E abriu-lhe Deus os olhos, e ela viu um poço; e foi encher de água o odre e deu de beber ao menino.

Westminster Leningrad Codex (WLC)

וַיִּפְקַ֤ח אֱלֹהִים֙ אֶת־עֵינֶ֔יהָ וַתֵּ֖רֶא בְּאֵ֣ר מָ֑יִם וַתֵּ֜לֶךְ וַתְּמַלֵּ֤א אֶת־הַחֵ֨מֶת֙ מַ֔יִם וַתַּ֖שְׁקְ אֶת־הַנָּֽעַר׃

Contexto em Gênesis 21

[17] Mas Deus ouviu a voz do menino; e o anjo de Deus, bradando a Agar desde o céu, disse-lhe: Que tens, Agar? não temas, porque Deus ouviu a voz do menino desde o lugar onde está.

[18] Ergue-te, levanta o menino e toma-o pela mão, porque dele farei uma grande nação.

[19] E abriu-lhe Deus os olhos, e ela viu um poço; e foi encher de água o odre e deu de beber ao menino.

[20] Deus estava com o menino, que cresceu e, morando no deserto, tornou-se flecheiro.

[21] Ele habitou no deserto de Parã; e sua mãe tomou-lhe uma mulher da terra do Egito.