Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Gênesis 21:15

“E consumida a água do odre, Agar deitou o menino debaixo de um dos arbustos,”
Ler capítulo 21 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

E consumida a água do odre, Agar deitou o menino debaixo de um dos arbustos,

Westminster Leningrad Codex (WLC)

וַיִּכְל֥וּ הַמַּ֖יִם מִן־הַחֵ֑מֶת וַתַּשְׁלֵ֣ךְ אֶת־הַיֶּ֔לֶד תַּ֖חַת אַחַ֥ד הַשִּׂיחִֽם׃

Contexto em Gênesis 21

[13] Mas também do filho desta serva farei uma nação, porquanto ele é da tua linhagem.

[14] Então se levantou Abraão de manhã cedo e, tomando pão e um odre de àgua, os deu a Agar, pondo-os sobre o ombro dela; também lhe deu o menino e despediu-a; e ela partiu e foi andando errante pelo deserto de Beer-Seba.

[15] E consumida a água do odre, Agar deitou o menino debaixo de um dos arbustos,

[16] e foi assentar-se em frente dele, a boa distância, como a de um tiro de arco; porque dizia: Que não veja eu morrer o menino. Assim sentada em frente dele, levantou a sua voz e chorou.

[17] Mas Deus ouviu a voz do menino; e o anjo de Deus, bradando a Agar desde o céu, disse-lhe: Que tens, Agar? não temas, porque Deus ouviu a voz do menino desde o lugar onde está.