Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Ezequiel 36:34

“E a terra que estava assolada será lavrada, em lugar de ser uma desolação aos olhos de todos os que passavam.”
Ler capítulo 36 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

E a terra que estava assolada será lavrada, em lugar de ser uma desolação aos olhos de todos os que passavam.

Westminster Leningrad Codex (WLC)

וְהָאָ֥רֶץ הַנְּשַׁמָּ֖ה תֵּֽעָבֵ֑ד תַּ֚חַת אֲשֶׁ֣ר הָיְתָ֣ה שְׁמָמָ֔ה לְעֵינֵ֖י כָּל־עוֹבֵֽר׃

Contexto em Ezequiel 36

[32] Não é por amor de vós que eu faço isto, diz o Senhor Deus, notório vos seja; envergonhai-vos, e confundi-vos por causa dos vossos caminhos, ó casa de Israel.

[33] Assim diz o Senhor Deus: No dia em que eu vos purificar de todas as vossas iniqüidades, então farei com que sejam habitadas as cidades e sejam edificados os lugares devastados.

[34] E a terra que estava assolada será lavrada, em lugar de ser uma desolação aos olhos de todos os que passavam.

[35] E dirão: Esta terra que estava assolada tem-se tornado como jardim do Eden; e as cidades solitárias, e assoladas, e destruídas, estão fortalecidas e habitadas.

[36] Então as nações que ficarem de resto em redor de vós saberão que eu, o Senhor, tenho reedificado as cidades destruídas, e plantado o que estava devastado. Eu, o Senhor, o disse, e o farei.