Almeida Atualizada (AA)
Ezequiel 26:13
“E eu farei cessar o arruído das tuas cantigas, e o som das tuas harpas não se ouvira mais;”
Comparar com Outra Tradução
Almeida Atualizada (AA)
E eu farei cessar o arruído das tuas cantigas, e o som das tuas harpas não se ouvira mais;
Westminster Leningrad Codex (WLC)
וְהִשְׁבַּתִּ֖י הֲמ֣וֹן שִׁירָ֑יִךְ וְק֣וֹל כִּנּוֹרַ֔יִךְ לֹ֥א יִשָּׁמַ֖ע עֽוֹד׃
Contexto em Ezequiel 26
[11] Com as patas dos seus cavalos pisará todas as tuas ruas; ao teu povo matará à espada, e as tuas fortes colunas cairão por terra.
[12] Também eles roubarão as tuas riquezas e saquearão as tuas mercadorias; derrubarão os teus muros e arrasarão as tuas casas agradáveis; e lançarão no meio das águas as tuas pedras, as tuas madeiras, e o teu solo.
[13] E eu farei cessar o arruído das tuas cantigas, e o som das tuas harpas não se ouvira mais;
[14] e farei de ti uma rocha descalvada; viras a ser um enxugadouro das redes, nunca mais serás edificada; pois eu, o Senhor, o falei, diz o Senhor Deus.
[15] Assim diz o Senhor Deus a Tiro: Acaso não tremerão as ilhas com o estrondo da tua queda, quando gemerem os feridos, quando se fizer a matança no meio de ti?