Almeida Atualizada (AA)
Êxodo 40:37
“se a nuvem, porém, não se levantava, não caminhavam até o dia em que ela se levantasse.”
Comparar com Outra Tradução
Almeida Atualizada (AA)
se a nuvem, porém, não se levantava, não caminhavam até o dia em que ela se levantasse.
Westminster Leningrad Codex (WLC)
וְאִם־לֹ֥א יֵעָלֶ֖ה הֶעָנָ֑ן וְלֹ֣א יִסְע֔וּ עַד־י֖וֹם הֵעָלֹתֽוֹ׃
Contexto em Êxodo 40
[35] de maneira que Moisés não podia entrar na tenda da revelação, porquanto a nuvem repousava sobre ela, e a glória do Senhor enchia o tabernáculo.
[36] Quando, pois, a nuvem se levantava de sobre o tabernáculo, prosseguiam os filhos de Israel, em todas as suas jornadas;
[37] se a nuvem, porém, não se levantava, não caminhavam até o dia em que ela se levantasse.
[38] Porquanto a nuvem do Senhor estava de dia sobre o tabernáculo, e o fogo estava de noite sobre ele, perante os olhos de toda a casa de Israel, em todas as suas jornadas.