Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Êxodo 39:2

“Assim se fez o éfode de ouro, azul, púrpura, carmesim e linho fino torcido;”
Ler capítulo 39 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

Assim se fez o éfode de ouro, azul, púrpura, carmesim e linho fino torcido;

Westminster Leningrad Codex (WLC)

וַיַּ֖עַשׂ אֶת־הָאֵפֹ֑ד זָהָ֗ב תְּכֵ֧לֶת וְאַרְגָּמָ֛ן וְתוֹלַ֥עַת שָׁנִ֖י וְשֵׁ֥שׁ מָשְׁזָֽר׃

Contexto em Êxodo 39

[1] Fizeram também de azul, púrpura e carmesim as vestes, finamente tecidas, para ministrar no lugar santo, e fizeram as vestes sagradas para Arão, como o Senhor ordenara a Moisés.

[2] Assim se fez o éfode de ouro, azul, púrpura, carmesim e linho fino torcido;

[3] bateram o ouro em lâminas delgadas, as quais cortaram em fios, para entretecê-lo no azul, na púrpura, no carmesim e no linho fino, em obra de desenhista;

[4] fizeram-lhe ombreiras que se uniam; assim pelos seus dois cantos superiores foi ele unido.