Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Êxodo 35:34

“Também lhe dispôs o coração para ensinar a outros; a ele e a Aoliabe, filho de Aisamaque, da tribo de Dã,”
Ler capítulo 35 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

Também lhe dispôs o coração para ensinar a outros; a ele e a Aoliabe, filho de Aisamaque, da tribo de Dã,

Westminster Leningrad Codex (WLC)

וּלְהוֹרֹ֖ת נָתַ֣ן בְּלִבּ֑וֹ ה֕וּא וְאָֽהֳלִיאָ֥ב בֶּן־אֲחִיסָמָ֖ךְ לְמַטֵּה־דָֽן׃

Contexto em Êxodo 35

[32] para inventar obras artísticas, para trabalhar em ouro, em prata e em bronze,

[33] em lavramento de pedras para engastar, em entalhadura de madeira, enfim, para trabalhar em toda obra fina.

[34] Também lhe dispôs o coração para ensinar a outros; a ele e a Aoliabe, filho de Aisamaque, da tribo de Dã,

[35] a estes encheu de sabedoria do coração para exercerem todo ofício, seja de gravador, de desenhista, de bordador em azul, púrpura, carmesim e linho fino, de tecelão, enfim, dos que exercem qualquer ofício e dos que inventam obras artísticas.