Almeida Atualizada (AA)
Êxodo 35:31
“e o encheu do espírito de Deus, no tocante à sabedoria, ao entendimento, à ciência e a todo ofício,”
Comparar com Outra Tradução
Almeida Atualizada (AA)
e o encheu do espírito de Deus, no tocante à sabedoria, ao entendimento, à ciência e a todo ofício,
Westminster Leningrad Codex (WLC)
וַיְמַלֵּ֥א אֹת֖וֹ ר֣וּחַ אֱלֹהִ֑ים בְּחָכְמָ֛ה בִּתְבוּנָ֥ה וּבְדַ֖עַת וּבְכָל־מְלָאכָֽה׃
Contexto em Êxodo 35
[29] Trouxe uma oferta todo homem e mulher cujo coração voluntariamente se moveu a trazer alguma coisa para toda a obra que o senhor ordenara se fizesse por intermédio de Moisés; assim trouxeram os filhos de Israel uma oferta voluntária ao Senhor.
[30] Depois disse Moisés aos filhos de Israel: Eis que o Senhor chamou por nome a Bezaleel, filho de îri, filho de Hur, da tribo de Judá,
[31] e o encheu do espírito de Deus, no tocante à sabedoria, ao entendimento, à ciência e a todo ofício,
[32] para inventar obras artísticas, para trabalhar em ouro, em prata e em bronze,
[33] em lavramento de pedras para engastar, em entalhadura de madeira, enfim, para trabalhar em toda obra fina.