Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Êxodo 34:5

“O Senhor desceu numa nuvem e, pondo-se ali junto a ele, proclamou o nome Jeová.”
Ler capítulo 34 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

O Senhor desceu numa nuvem e, pondo-se ali junto a ele, proclamou o nome Jeová.

Westminster Leningrad Codex (WLC)

וַיֵּ֤רֶד יְהוָה֙ בֶּֽעָנָ֔ן וַיִּתְיַצֵּ֥ב עִמּ֖וֹ שָׁ֑ם וַיִּקְרָ֥א בְשֵׁ֖ם יְהוָֽה׃

Contexto em Êxodo 34

[3] Mas ninguém suba contigo, nem apareça homem algum em todo o monte; nem mesmo se apascentem defronte dele ovelhas ou bois.

[4] Então Moisés lavrou duas tábuas de pedra, como as primeiras; e, levantando-se de madrugada, subiu ao monte Sinai, como o Senhor lhe tinha ordenado, levando na mão as duas tábuas de pedra.

[5] O Senhor desceu numa nuvem e, pondo-se ali junto a ele, proclamou o nome Jeová.

[6] Tendo o Senhor passado perante Moisés, proclamou: Jeovã, Jeová, Deus misericordioso e compassivo, tardio em irar-se e grande em beneficência e verdade;

[7] que usa de beneficência com milhares; que perdoa a iniqüidade, a transgressão e o pecado; que de maneira alguma terá por inocente o culpado; que visita a iniqüidade dos pais sobre os filhos e sobre os filhos dos filhos até a terceira e quarta geração.