Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Êxodo 34:13

“Mas os seus altares derrubareis, e as suas colunas quebrareis, e os seus aserins cortareis”
Ler capítulo 34 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

Mas os seus altares derrubareis, e as suas colunas quebrareis, e os seus aserins cortareis

Westminster Leningrad Codex (WLC)

כִּ֤י אֶת־מִזְבְּחֹתָם֙ תִּתֹּצ֔וּן וְאֶת־מַצֵּבֹתָ֖ם תְּשַׁבֵּר֑וּן וְאֶת־אֲשֵׁרָ֖יו תִּכְרֹתֽוּן׃

Contexto em Êxodo 34

[11] Guarda o que eu te ordeno hoje: eis que eu lançarei fora de diante de ti os amorreus, os cananeus, os heteus, os perizeus, os heveus e os jebuseus.

[12] Guarda-te de fazeres pacto com os habitantes da terra em que hás de entrar, para que isso não seja por laço no meio de ti.

[13] Mas os seus altares derrubareis, e as suas colunas quebrareis, e os seus aserins cortareis

[14] (porque não adorarãs a nenhum outro deus; pois o Senhor, cujo nome é Zeloso, é Deus zeloso),

[15] para que não faças pacto com os habitantes da terra, a fim de que quando se prostituirem após os seus deuses, e sacrificarem aos seus deuses, tu não sejas convidado por eles, e não comas do seu sacrifício;