Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Êxodo 23:29

“Não os expulsarei num só ano, para que a terra não se torne em deserto, e as feras do campo não se multipliquem contra ti.”
Ler capítulo 23 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

Não os expulsarei num só ano, para que a terra não se torne em deserto, e as feras do campo não se multipliquem contra ti.

Westminster Leningrad Codex (WLC)

לֹ֧א אֲגָרְשֶׁ֛נּוּ מִפָּנֶ֖יךָ בְּשָׁנָ֣ה אֶחָ֑ת פֶּן־תִּהְיֶ֤ה הָאָ֨רֶץ֙ שְׁמָמָ֔ה וְרַבָּ֥ה עָלֶ֖יךָ חַיַּ֥ת הַשָּׂדֶֽה׃

Contexto em Êxodo 23

[27] Enviarei o meu terror adiante de ti, pondo em confusão todo povo em cujas terras entrares, e farei que todos os teus inimigos te voltem as costas.

[28] Também enviarei na tua frente vespas, que expulsarão de diante de ti os heveus, os cananeus e os heteus.

[29] Não os expulsarei num só ano, para que a terra não se torne em deserto, e as feras do campo não se multipliquem contra ti.

[30] Pouco a pouco os lançarei de diante de ti, até que te multipliques e possuas a terra por herança.

[31] E fixarei os teus limites desde o Mar Vermelho até o mar dos filisteus, e desde o deserto até o o rio; porque hei de entregar nas tuas mãos os moradores da terra, e tu os expulsarás de diante de ti.