Almeida Atualizada (AA)
Êxodo 22:12
“Se, porém, o animal lhe tiver sido furtado, fará restituirão ao seu dono.”
Comparar com Outra Tradução
Almeida Atualizada (AA)
Se, porém, o animal lhe tiver sido furtado, fará restituirão ao seu dono.
Westminster Leningrad Codex (WLC)
אִם־טָרֹ֥ף יִטָּרֵ֖ף יְבִאֵ֣הוּ עֵ֑ד הַטְּרֵפָ֖ה לֹ֥א יְשַׁלֵּֽם׃ פ
Contexto em Êxodo 22
[10] Se alguém entregar a seu próximo para guardar um jumento, ou boi, ou ovelha, ou outro qualquer animal, e este morrer, ou for aleijado, ou arrebatado, ninguém o vendo,
[11] então haverá o juramento do Senhor entre ambos, para ver se o guardador não meteu a mão nos bens do seu próximo; e o dono aceitará o juramento, e o outro não fará restituição.
[12] Se, porém, o animal lhe tiver sido furtado, fará restituirão ao seu dono.
[13] Se tiver sido dilacerado, trá-lo-á em testemunho disso; não dará indenização pelo dilacerado.
[14] Se alguém pedir emprestado a seu próximo algum animal, e este for danificado ou morrer, não estando presente o seu dono, certamente dará indenização;