Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Êxodo 21:7

“Se um homem vender sua filha para ser serva, ela não saira como saem os servos.”
Ler capítulo 21 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

Se um homem vender sua filha para ser serva, ela não saira como saem os servos.

Westminster Leningrad Codex (WLC)

וְכִֽי־יִמְכֹּ֥ר אִ֛ישׁ אֶת־בִּתּ֖וֹ לְאָמָ֑ה לֹ֥א תֵצֵ֖א כְּצֵ֥את הָעֲבָדִֽים׃

Contexto em Êxodo 21

[5] Mas se esse servo expressamente disser: Eu amo a meu senhor, a minha mulher e a meus filhos, não quero sair forro;

[6] então seu senhor o levará perante os juízes, e o fará chegar à porta, ou ao umbral da porta, e o seu senhor lhe furará a orelha com uma sovela; e ele o servirá para sempre.

[7] Se um homem vender sua filha para ser serva, ela não saira como saem os servos.

[8] Se ela não agradar ao seu senhor, de modo que não se despose com ela, então ele permitirá que seja resgatada; vendê-la a um povo estrangeiro, não o poderá fazer, visto ter usado de dolo para com ela.

[9] Mas se a desposar com seu filho, fará com ela conforme o direito de filhas.