Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Êxodo 21:34

“o dono da cova dará indenização; pagá-la-á em dinheiro ao dono do animal morto, mas este será seu.”
Ler capítulo 21 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

o dono da cova dará indenização; pagá-la-á em dinheiro ao dono do animal morto, mas este será seu.

Westminster Leningrad Codex (WLC)

בַּ֤עַל הַבּוֹר֙ יְשַׁלֵּ֔ם כֶּ֖סֶף יָשִׁ֣יב לִבְעָלָ֑יו וְהַמֵּ֖ת יִֽהְיֶה־לּֽוֹ׃ ס

Contexto em Êxodo 21

[32] Se o boi escornear um servo, ou uma serva, dar-se-á trinta siclos de prata ao seu senhor, e o boi será apedrejado.

[33] Se alguém descobrir uma cova, ou se alguém cavar uma cova e não a cobrir, e nela cair um boi ou um jumento,

[34] o dono da cova dará indenização; pagá-la-á em dinheiro ao dono do animal morto, mas este será seu.

[35] Se o boi de alguém ferir de morte o boi do seu próximo, então eles venderão o boi vivo e repartirão entre si o dinheiro da venda, e o morto também dividirão entre si.

[36] Ou se for notório que aquele boi dantes era escorneador, e seu dono não o guardou, certamente pagará boi por boi, porém o morto será seu.