Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Êxodo 18:17

“O sogro de Moisés, porém, lhe replicou: Não é bom o que fazes.”
Ler capítulo 18 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

O sogro de Moisés, porém, lhe replicou: Não é bom o que fazes.

Westminster Leningrad Codex (WLC)

וַיֹּ֛אמֶר חֹתֵ֥ן מֹשֶׁ֖ה אֵלָ֑יו לֹא־טוֹב֙ הַדָּבָ֔ר אֲשֶׁ֥ר אַתָּ֖ה עֹשֶֽׂה׃

Contexto em Êxodo 18

[15] Respondeu Moisés a seu sogro: É por que o povo vem a mim para consultar a Deus.

[16] Quando eles têm alguma questão, vêm a mim; e eu julgo entre um e outro e lhes declaro os estatutos de Deus e as suas leis.

[17] O sogro de Moisés, porém, lhe replicou: Não é bom o que fazes.

[18] certamente desfalecerás, assim tu, como este povo que está contigo; porque isto te é pesado demais; tu só não o podes fazer.

[19] Ouve agora a minha voz; eu te aconselharei, e seja Deus contigo: sê tu pelo povo diante de Deus, e leva tu as causas a Deus;