Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Êxodo 1:7

“Depois os filhos de Israel frutificaram e aumentaram muito, multiplicaram-se e tornaram-se sobremaneira fortes, de modo que a terra se encheu deles.”
Ler capítulo 1 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

Depois os filhos de Israel frutificaram e aumentaram muito, multiplicaram-se e tornaram-se sobremaneira fortes, de modo que a terra se encheu deles.

Westminster Leningrad Codex (WLC)

וּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל פָּר֧וּ וַֽיִּשְׁרְצ֛וּ וַיִּרְבּ֥וּ וַיַּֽעַצְמ֖וּ בִּמְאֹ֣ד מְאֹ֑ד וַתִּמָּלֵ֥א הָאָ֖רֶץ אֹתָֽם׃ פ

Contexto em Êxodo 1

[5] Todas as almas, pois, que procederam da coxa de Jacó, foram setenta; José, porém, já estava no Egito.

[6] Morreu, pois, José, e todos os seus irmãos, e toda aquela geração.

[7] Depois os filhos de Israel frutificaram e aumentaram muito, multiplicaram-se e tornaram-se sobremaneira fortes, de modo que a terra se encheu deles.

[8] Entrementes se levantou sobre o Egito um novo rei, que não conhecera a José.

[9] Disse ele ao seu povo: Eis que o povo de Israel é mais numeroso e mais forte do que nos.