Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Ester 6:7

“Pelo que disse Hamã ao rei: Para o homem a quem o rei se agrada honrar,”
Ler capítulo 6 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

Pelo que disse Hamã ao rei: Para o homem a quem o rei se agrada honrar,

Westminster Leningrad Codex (WLC)

וַיֹּ֥אמֶר הָמָ֖ן אֶל־הַמֶּ֑לֶךְ אִ֕ישׁ אֲשֶׁ֥ר הַמֶּ֖לֶךְ חָפֵ֥ץ בִּיקָרֽוֹ׃

Contexto em Ester 6

[5] E os servos do rei lhe responderam: Eis que Hamã está esperando no pátio. E disse o rei que entrasse.

[6] Hamã, pois, entrou. Perguntou-lhe o rei: Que se fará ao homem a quem o rei se agrada honrar? Então Hamã disse consigo mesmo: A quem se agradaria o rei honrar mais do que a mim?

[7] Pelo que disse Hamã ao rei: Para o homem a quem o rei se agrada honrar,

[8] sejam trazidos trajes reais que o rei tenha usado, e o cavalo em que o rei costuma andar, e ponha-se-lhe na cabeça uma coroa real;

[9] sejam entregues os trajes e o cavalo à mão dum dos príncipes mais nobres do rei, e vistam deles aquele homem a quem o rei se agrada honrar, e façam-no andar montado pela praça da cidade, e proclamem diante dele: Assim se faz ao homem a quem o rei se agrada honrar!