Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Ester 4:6

“Hataque, pois, saiu a ter com Mardoqueu à praça da cidade, diante da porta do rei;”
Ler capítulo 4 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

Hataque, pois, saiu a ter com Mardoqueu à praça da cidade, diante da porta do rei;

Westminster Leningrad Codex (WLC)

וַיֵּצֵ֥א הֲתָ֖ךְ אֶֽל־מָרְדֳּכָ֑י אֶל־רְח֣וֹב הָעִ֔יר אֲשֶׁ֖ר לִפְנֵ֥י שַֽׁעַר־הַמֶּֽלֶךְ׃

Contexto em Ester 4

[4] Quando vieram as moças de Ester e os eunucos lho fizeram saber, a rainha muito se entristeceu; e enviou roupa para Mardoqueu, a fim de que, despindo-lhe o saco, lha vestissem; ele, porém, não a aceitou.

[5] Então Ester mandou chamar Hataque, um dos eunucos do rei, que este havia designado para a servir, e o mandou ir ter com Mardoqueu para saber que era aquilo, e por que era.

[6] Hataque, pois, saiu a ter com Mardoqueu à praça da cidade, diante da porta do rei;

[7] e Mardoqueu lhe fez saber tudo quanto lhe tinha sucedido, como também a soma exata do dinheiro que Hamã prometera pagar ao tesouro do rei pela destruição dos judeus.

[8] Também lhe deu a cópia do decreto escrito que se publicara em susã para os destruir, para que a mostrasse a Ester, e lha explicasse, ordenando-lhe que fosse ter com o rei, e lhe pedisse misericórdia e lhe fizesse súplica ao seu povo.