Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Ester 2:19

“Quando pela segunda vez se ajuntavam as virgens, Mardoqueu estava sentado à porta do rei.”
Ler capítulo 2 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

Quando pela segunda vez se ajuntavam as virgens, Mardoqueu estava sentado à porta do rei.

Westminster Leningrad Codex (WLC)

וּבְהִקָּבֵ֥ץ בְּתוּל֖וֹת שֵׁנִ֑ית וּמָרְדֳּכַ֖י יֹשֵׁ֥ב בְּשַֽׁעַר־הַמֶּֽלֶךְ׃

Contexto em Ester 2

[17] E o rei amou a Ester mais do que a todas mulheres, e ela alcançou graça e favor diante dele mais do que todas as virgens; de sorte que lhe pôs sobre a cabeça a coroa real, e afez rainha em lugar de Vasti.

[18] Então o rei deu um grande banquete a todos os seus príncipes e aos seus servos; era um banquete em honra de Ester; e concedeu alívio às províncias, e fez presentes com régia liberalidade.

[19] Quando pela segunda vez se ajuntavam as virgens, Mardoqueu estava sentado à porta do rei.

[20] Ester, porém, como Mardoqueu lhe ordenara, não tinha declarado a sua parentela nem o seu povo: porque obedecia as ordens de Mardoqueu como quando estava sendo criada em casa dele.

[21] Naqueles dias, estando Mardoqueu sentado à porta do rei, dois eunucos do rei, os guardas da porta, Bigtã e Teres, se indignaram e procuravam tirar a vida ao rei Assuero.