Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Eclesiastes 6:8

“Pois, que vantagem tem o sábio sobre o tolo? e que tem o pobre que sabe andar perante os vivos?”
Ler capítulo 6 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

Pois, que vantagem tem o sábio sobre o tolo? e que tem o pobre que sabe andar perante os vivos?

Westminster Leningrad Codex (WLC)

כִּ֛י מַה־יּוֹתֵ֥ר לֶחָכָ֖ם מִֽן־הַכְּסִ֑יל מַה־לֶּעָנִ֣י יוֹדֵ֔עַ לַהֲלֹ֖ךְ נֶ֥גֶד הַחַיִּֽים׃

Contexto em Eclesiastes 6

[6] e embora vivesse duas vezes mil anos, mas não gozasse o bem, - não vão todos para um mesmo lugar?

[7] Todo o trabalho do homem é para a sua boca, e contudo não se satisfaz o seu apetite.

[8] Pois, que vantagem tem o sábio sobre o tolo? e que tem o pobre que sabe andar perante os vivos?

[9] Melhor é a vista dos olhos do que o vaguear da cobiça; também isso é vaidade, e desejo vão.

[10] Seja qualquer o que for, já há muito foi chamado pelo seu nome; e sabe-se que é homem; e ele não pode contender com o que é mais forte do que ele.