Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Eclesiastes 4:4

“Também vi eu que todo trabalho e toda destreza em obras provêm da inveja que o homem tem do seu próximo. Também isso é e vaidade e desejo vão.”
Ler capítulo 4 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

Também vi eu que todo trabalho e toda destreza em obras provêm da inveja que o homem tem do seu próximo. Também isso é e vaidade e desejo vão.

Westminster Leningrad Codex (WLC)

וְרָאִ֨יתִֽי אֲנִ֜י אֶת־כָּל־עָמָ֗ל וְאֵת֙ כָּל־כִּשְׁר֣וֹן הַֽמַּעֲשֶׂ֔ה כִּ֛י הִ֥יא קִנְאַת־אִ֖ישׁ מֵרֵעֵ֑הוּ גַּם־זֶ֥ה הֶ֖בֶל וּרְע֥וּת רֽוּחַ׃

Contexto em Eclesiastes 4

[2] Pelo que julguei mais felizes os que já morreram, do que os que vivem ainda.

[3] E melhor do que uns e outros é aquele que ainda não é, e que não viu as más obras que se fazem debaixo do sol.

[4] Também vi eu que todo trabalho e toda destreza em obras provêm da inveja que o homem tem do seu próximo. Também isso é e vaidade e desejo vão.

[5] O tolo cruza as mãos, e come a sua; própria carne.

[6] Melhor é um punhado com tranqüilidade do que ambas as mãos cheias com trabalho e vão desejo.