Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Deuteronômio 5:11

“Não tomarás o nome do Senhor teu Deus em vão; porque o Senhor não terá por inocente aquele que tomar o seu nome em vão.”
Ler capítulo 5 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

Não tomarás o nome do Senhor teu Deus em vão; porque o Senhor não terá por inocente aquele que tomar o seu nome em vão.

Westminster Leningrad Codex (WLC)

לֹ֥א תִשָּׂ֛א אֶת־שֵֽׁם־יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ לַשָּׁ֑וְא כִּ֣י לֹ֤א יְנַקֶּה֙ יְהוָ֔ה אֵ֛ת אֲשֶׁר־יִשָּׂ֥א אֶת־שְׁמ֖וֹ לַשָּֽׁוְא׃ ס

Contexto em Deuteronômio 5

[9] não te encurvarás diante delas, nem as servirás; porque eu, o Senhor teu Deus, sou Deus zeloso, que visito a iniqüidade dos pais nos filhos até a terceira e quarta geração daqueles que me odeiam,

[10] e uso de misericórdia com milhares dos que me amam e guardam os meus mandamentos.

[11] Não tomarás o nome do Senhor teu Deus em vão; porque o Senhor não terá por inocente aquele que tomar o seu nome em vão.

[12] Guarda o dia do sábado, para o santificar, como te ordenou o senhor teu Deus;

[13] seis dias trabalharás, e farás todo o teu trabalho;