Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Deuteronômio 32:30

“Como poderia um só perseguir mil, e dois fazer rugir dez mil, se a sua Rocha não os vendera, e o Senhor não os entregara?”
Ler capítulo 32 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

Como poderia um só perseguir mil, e dois fazer rugir dez mil, se a sua Rocha não os vendera, e o Senhor não os entregara?

Westminster Leningrad Codex (WLC)

אֵיכָ֞ה יִרְדֹּ֤ף אֶחָד֙ אֶ֔לֶף וּשְׁנַ֖יִם יָנִ֣יסוּ רְבָבָ֑ה אִם־לֹא֙ כִּי־צוּרָ֣ם מְכָרָ֔ם וַֽיהוָ֖ה הִסְגִּירָֽם׃

Contexto em Deuteronômio 32

[28] Porque são gente falta de conselhos, e neles não há entendimento.

[29] Se eles fossem sábios, entenderiam isso, e atentariam para o seu fim!

[30] Como poderia um só perseguir mil, e dois fazer rugir dez mil, se a sua Rocha não os vendera, e o Senhor não os entregara?

[31] Porque a sua rocha não é como a nossa Rocha, sendo até os nossos inimigos juízes disso.

[32] Porque a sua vinha é da vinha de Sodoma e dos campos de Gomorra; as suas uvas são uvas venenosas, seus cachos são amargos.