Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Deuteronômio 32:25

“Por fora devastará a espada, e por dentro o pavor, tanto ao mancebo como à virgem, assim à criança de peito como ao homem encanecido.”
Ler capítulo 32 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

Por fora devastará a espada, e por dentro o pavor, tanto ao mancebo como à virgem, assim à criança de peito como ao homem encanecido.

Westminster Leningrad Codex (WLC)

מִחוּץ֙ תְּשַׁכֶּל־חֶ֔רֶב וּמֵחֲדָרִ֖ים אֵימָ֑ה גַּם־בָּחוּר֙ גַּם־בְּתוּלָ֔ה יוֹנֵ֖ק עִם־אִ֥ישׁ שֵׂיבָֽה׃

Contexto em Deuteronômio 32

[23] Males amontoarei sobre eles, esgotarei contra eles as minhas setas.

[24] Consumidos serão de fome, devorados de raios e de amarga destruição; e contra eles enviarei dentes de feras, juntamente com o veneno dos que se arrastam no pó.

[25] Por fora devastará a espada, e por dentro o pavor, tanto ao mancebo como à virgem, assim à criança de peito como ao homem encanecido.

[26] Eu teria dito: Por todos os cantos os espalharei, farei cessar a sua memória dentre os homens,

[27] se eu não receasse a vexação da parte do inimigo, para que os seus adversários, iludindo-se, não dissessem: A nossa mão está exaltada; não foi o Senhor quem fez tudo isso.