Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Deuteronômio 32:16

“Com deuses estranhos o moveram a zelos; com abominações o provocaram à ira:”
Ler capítulo 32 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

Com deuses estranhos o moveram a zelos; com abominações o provocaram à ira:

Westminster Leningrad Codex (WLC)

יַקְנִאֻ֖הוּ בְּזָרִ֑ים בְּתוֹעֵבֹ֖ת יַכְעִיסֻֽהוּ׃

Contexto em Deuteronômio 32

[14] coalhada das vacas e leite das ovelhas, com a gordura dos cordeiros, dos carneiros de Basã, e dos bodes, com o mais fino trigo; e por vinho bebeste o sangue das uvas.

[15] E Jesurum, engordando, recalcitrou (tu engordaste, tu te engrossaste e te cevaste); então abandonou a Deus, que o fez, e desprezou a Rocha da sua salvação.

[16] Com deuses estranhos o moveram a zelos; com abominações o provocaram à ira:

[17] Ofereceram sacrifícios aos demônios, não a Deus, a deuses que não haviam conhecido, deuses novos que apareceram há pouco, aos quais os vossos pais não temeram.

[18] Olvidaste a Rocha que te gerou, e te esqueceste do Deus que te formou.