Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Deuteronômio 14:8

“nem o porco, porque tem unha fendida, mas não rumina; imundo vos será. Não comereis da carne destes, e não tocareis nos seus cadáveres.”
Ler capítulo 14 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

nem o porco, porque tem unha fendida, mas não rumina; imundo vos será. Não comereis da carne destes, e não tocareis nos seus cadáveres.

Westminster Leningrad Codex (WLC)

וְאֶת־הַ֠חֲזִיר כִּֽי־מַפְרִ֨יס פַּרְסָ֥ה הוּא֙ וְלֹ֣א גֵרָ֔ה טָמֵ֥א ה֖וּא לָכֶ֑ם מִבְּשָׂרָם֙ לֹ֣א תֹאכֵ֔לוּ וּבְנִבְלָתָ֖ם לֹ֥א תִגָּֽעוּ׃ ס

Contexto em Deuteronômio 14

[6] Dentre os animais, todo o que tem a unha fendida, dividida em duas, e que rumina, esse podereis comer.

[7] Porém, dos que ruminam, ou que têm a unha fendida, não podereis comer os seguintes: o camelo, a lebre e o querogrilo, porque ruminam, mas não têm a unha fendida; imundos vos serão;

[8] nem o porco, porque tem unha fendida, mas não rumina; imundo vos será. Não comereis da carne destes, e não tocareis nos seus cadáveres.

[9] Isto podereis comer de tudo o que há nas águas: tudo o que tem barbatanas e escamas podereis comer;

[10] mas tudo o que não tem barbatanas nem escamas não comereis; imundo vos será.