Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Deuteronômio 13:9

“mas certamente o matarás; a tua mão será a primeira contra ele para o matar, e depois a mão de todo o povo;”
Ler capítulo 13 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

mas certamente o matarás; a tua mão será a primeira contra ele para o matar, e depois a mão de todo o povo;

Westminster Leningrad Codex (WLC)

לֹא־תֹאבֶ֣ה ל֔וֹ וְלֹ֥א תִשְׁמַ֖ע אֵלָ֑יו וְלֹא־תָח֤וֹס עֵֽינְךָ֙ עָלָ֔יו וְלֹֽא־תַחְמֹ֥ל וְלֹֽא־תְכַסֶּ֖ה עָלָֽיו׃

Contexto em Deuteronômio 13

[7] dentre os deuses dos povos que estão em redor de ti, perto ou longe de ti, desde uma extremidade da terra até a outra -

[8] não consentirás com ele, nem o ouvirás, nem o teu olho terá piedade dele, nem o pouparás, nem o esconderás,

[9] mas certamente o matarás; a tua mão será a primeira contra ele para o matar, e depois a mão de todo o povo;

[10] e o apedrejarás, até que morra, pois procurou apartar-te do Senhor teu Deus, que te tirou da terra do Egito, da casa da servidão.

[11] Todo o Israel o ouvirá, e temerá, e não se tornará a praticar semelhante iniqüidade no meio de ti.