Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Daniel 5:29

“Então Belsazar deu ordem, e vestiram a Daniel de púrpura, puseram-lhe uma cadeia de ouro ao pescoço, e proclamaram a respeito dele que seria o terceiro em autoridade no reino.”
Ler capítulo 5 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

Então Belsazar deu ordem, e vestiram a Daniel de púrpura, puseram-lhe uma cadeia de ouro ao pescoço, e proclamaram a respeito dele que seria o terceiro em autoridade no reino.

Westminster Leningrad Codex (WLC)

בֵּאדַ֣יִן ׀ אֲמַ֣ר בֵּלְשַׁאצַּ֗ר וְהַלְבִּ֤ישׁוּ לְדָֽנִיֵּאל֙ אַרְגְּוָנָ֔א והמונכא דִֽי־דַהֲבָ֖א עַֽל־צַוְּארֵ֑הּ וְהַכְרִ֣זֽוּ עֲל֔וֹהִי דִּֽי־לֶהֱוֵ֥א שַׁלִּ֛יט תַּלְתָּ֖א בְּמַלְכוּתָֽא׃

Contexto em Daniel 5

[27] TEQUEL: Pesado foste na balança, e foste achado em falta.

[28] PERES: Dividido está o teu reino, e entregue aos medos e persas.

[29] Então Belsazar deu ordem, e vestiram a Daniel de púrpura, puseram-lhe uma cadeia de ouro ao pescoço, e proclamaram a respeito dele que seria o terceiro em autoridade no reino.

[30] Naquela mesma noite Belsazar, o rei dos caldeus, foi morto.

[31] E Dario, o medo, recebeu o reino, tendo cerca de sessenta e dois anos de idade.