Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Daniel 4:29

“Ao cabo de doze meses, quando passeava sobre o palácio real de Babilônia,”
Ler capítulo 4 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

Ao cabo de doze meses, quando passeava sobre o palácio real de Babilônia,

Westminster Leningrad Codex (WLC)

וּמִן־אֲנָשָׁא֩ לָ֨ךְ טָֽרְדִ֜ין וְֽעִם־חֵיוַ֧ת בָּרָ֣א מְדֹרָ֗ךְ עִשְׂבָּ֤א כְתוֹרִין֙ לָ֣ךְ יְטַעֲמ֔וּן וְשִׁבְעָ֥ה עִדָּנִ֖ין יַחְלְפ֣וּן עליך עַ֣ד דִּֽי־תִנְדַּ֗ע דִּֽי־שַׁלִּ֤יט עִלָּיָא֙ בְּמַלְכ֣וּת אֲנָשָׁ֔א וּלְמַן־דִּ֥י יִצְבֵּ֖א יִתְּנִנַּֽהּ׃

Contexto em Daniel 4

[27] Portanto, ó rei, aceita o meu conselho, e põe fim aos teus pecados, praticando a justiça, e às tuas iniqüidades, usando de misericórdia com os pobres, se, porventura, se prolongar a tua tranqüilidade.

[28] Tudo isso veio sobre o rei Nabucodonozor.

[29] Ao cabo de doze meses, quando passeava sobre o palácio real de Babilônia,

[30] falou o rei, e disse: Não é esta a grande Babilônia que eu edifiquei para a morada real, pela força do meu poder, e para a glória da minha majestade?

[31] Ainda estava a palavra na boca do rei, quando caiu uma voz do céu: A ti se diz, ó rei Nabucodonozor: Passou de ti o reino.