Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Daniel 3:9

“E disseram ao rei Nabucodonozor: ç rei, vive eternamente.”
Ler capítulo 3 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

E disseram ao rei Nabucodonozor: ç rei, vive eternamente.

Westminster Leningrad Codex (WLC)

עֲנוֹ֙ וְאָ֣מְרִ֔ין לִנְבוּכַדְנֶצַּ֖ר מַלְכָּ֑א מַלְכָּ֖א לְעָלְמִ֥ין חֱיִֽי׃

Contexto em Daniel 3

[7] Portanto, no mesmo instante em que todos os povos ouviram o som da trombeta, da flauta, da harpa, da cítara, do saltério, e de toda a sorte de música, se prostraram todos os povos, nações e línguas, e adoraram a estátua de ouro que o rei Nabucodonozor tinha levantado.

[8] Ora, nesse tempo se chegaram alguns homens caldeus, e acusaram os judeus.

[9] E disseram ao rei Nabucodonozor: ç rei, vive eternamente.

[10] Tu, ó rei, fizeste um decreto, pelo qual todo homem que ouvisse o som da trombeta, da flauta, da harpa, da cítara, do saltério, da gaita de foles, e de toda a sorte de música, se prostraria e adoraria a estátua de ouro;

[11] e qualquer que não se prostrasse e adorasse seria lançado numa fornalha de fogo ardente.