Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Daniel 3:30

“Então o rei fez prosperar a Sadraque, Mesaque e Abednego na província de Babilonia.”
Ler capítulo 3 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

Então o rei fez prosperar a Sadraque, Mesaque e Abednego na província de Babilonia.

Westminster Leningrad Codex (WLC)

בֵּאדַ֣יִן מַלְכָּ֗א הַצְלַ֛ח לְשַׁדְרַ֥ךְ מֵישַׁ֛ךְ וַעֲבֵ֥ד נְג֖וֹ בִּמְדִינַ֥ת בָּבֶֽל׃ פ

Contexto em Daniel 3

[28] Falou Nabucodonozor, e disse: Bendito seja o Deus de Sadraque, Mesaque e Abednego, o qual enviou o seu anjo e livrou os seus servos, que confiaram nele e frustraram a ordem do rei, escolhendo antes entregar os seus corpos, do que servir ou adorar a deus algum, senão o seu Deus.

[29] Por mim, pois, é feito um decreto, que todo o povo, nação e língua que proferir blasfêmia contra o Deus de Sadraque, Mesaque e Abednego, seja despedaçado, e as suas casas sejam feitas um monturo; porquanto não há outro deus que possa livrar desta maneira.

[30] Então o rei fez prosperar a Sadraque, Mesaque e Abednego na província de Babilonia.