Almeida Atualizada (AA)
Daniel 3:11
“e qualquer que não se prostrasse e adorasse seria lançado numa fornalha de fogo ardente.”
Comparar com Outra Tradução
Almeida Atualizada (AA)
e qualquer que não se prostrasse e adorasse seria lançado numa fornalha de fogo ardente.
Westminster Leningrad Codex (WLC)
וּמַן־דִּי־לָ֥א יִפֵּ֖ל וְיִסְגֻּ֑ד יִתְרְמֵ֕א לְגֽוֹא־אַתּ֥וּן נוּרָ֖א יָקִֽדְתָּֽא׃
Contexto em Daniel 3
[9] E disseram ao rei Nabucodonozor: ç rei, vive eternamente.
[10] Tu, ó rei, fizeste um decreto, pelo qual todo homem que ouvisse o som da trombeta, da flauta, da harpa, da cítara, do saltério, da gaita de foles, e de toda a sorte de música, se prostraria e adoraria a estátua de ouro;
[11] e qualquer que não se prostrasse e adorasse seria lançado numa fornalha de fogo ardente.
[12] Há uns homens judeus, que tu constituíste sobre os negócios da província de Babilônia: Sadraque, Mesaque e Abednego; estes homens, ó rei, não fizeram caso de ti; a teus deuses não servem, nem adoram a estátua de ouro que levantaste.
[13] Então Nabucodonozor, na sua ira e fúria, mandou chamar Sadraque, Mesaque e Abednego. Logo estes homens foram trazidos perante o rei.