Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Cânticos 7:9

“e os teus beijos como o bom vinho para o meu amado, que se bebe suavemente, e se escoa pelos lábios e dentes.”
Ler capítulo 7 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

e os teus beijos como o bom vinho para o meu amado, que se bebe suavemente, e se escoa pelos lábios e dentes.

Westminster Leningrad Codex (WLC)

אָמַ֨רְתִּי֙ אֶעֱלֶ֣ה בְתָמָ֔ר אֹֽחֲזָ֖ה בְּסַנְסִנָּ֑יו וְיִֽהְיוּ־נָ֤א שָׁדַ֨יִךְ֙ כְּאֶשְׁכְּל֣וֹת הַגֶּ֔פֶן וְרֵ֥יחַ אַפֵּ֖ךְ כַּתַּפּוּחִֽים׃

Contexto em Cânticos 7

[7] Essa tua estatura é semelhante à palmeira, e os teus seios aos cachos de uvas.

[8] Disse eu: Subirei à palmeira, pegarei em seus ramos; então sejam os teus seios como os cachos da vide, e o cheiro do teu fôlego como o das maçãs,

[9] e os teus beijos como o bom vinho para o meu amado, que se bebe suavemente, e se escoa pelos lábios e dentes.

[10] Eu sou do meu amado, e o seu amor é por mim.

[11] Vem, ó amado meu, saiamos ao campo, passemos as noites nas aldeias.