Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Amós 6:4

“Ai dos que dormem em camas de marfim, e se estendem sobre os seus leitos, e comem os cordeiros tirados do rebanho, e os bezerros do meio do curral;”
Ler capítulo 6 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

Ai dos que dormem em camas de marfim, e se estendem sobre os seus leitos, e comem os cordeiros tirados do rebanho, e os bezerros do meio do curral;

Westminster Leningrad Codex (WLC)

הַשֹּֽׁכְבִים֙ עַל־מִטּ֣וֹת שֵׁ֔ן וּסְרֻחִ֖ים עַל־עַרְשׂוֹתָ֑ם וְאֹכְלִ֤ים כָּרִים֙ מִצֹּ֔אן וַעֲגָלִ֖ים מִתּ֥וֹךְ מַרְבֵּֽק׃

Contexto em Amós 6

[2] Passai a Calné, e vede; e dali ide à grande Hamate; depois descei a Gate dos filisteus; porventura são melhores que estes reinos? ou são maiores os seus termos do que os vossos termos?

[3] ó vós que afastais o dia mau e fazeis que se aproxime o assento da violência.

[4] Ai dos que dormem em camas de marfim, e se estendem sobre os seus leitos, e comem os cordeiros tirados do rebanho, e os bezerros do meio do curral;

[5] que garganteiam ao som da lira, e inventam para si instrumentos músicos, assim como Davi;

[6] que bebem vinho em taças, e se ungem com o mais excelente óleo; mas não se afligem por causa da ruína de José!