Hugo Jordão
Almeida Atualizada (AA)

Amós 2:3

“E exterminarei o juiz do meio dele, e matarei com ele todos os seus príncipes, diz o Senhor.”
Ler capítulo 2 completo

Comparar com Outra Tradução

Almeida Atualizada (AA)

E exterminarei o juiz do meio dele, e matarei com ele todos os seus príncipes, diz o Senhor.

Westminster Leningrad Codex (WLC)

וְהִכְרַתִּ֥י שׁוֹפֵ֖ט מִקִּרְבָּ֑הּ וְכָל־שָׂרֶ֛יהָ אֶהֱר֥וֹג עִמּ֖וֹ אָמַ֥ר יְהוָֽה׃ פ

Contexto em Amós 2

[1] Assim diz o Senhor: Por três transgressões de Moabe, sim, por quatro, não retirarei o castigo; porque queimou os ossos do rei de Edom, até os reduzir a cal.

[2] Por isso porei fogo a Moabe, e ele consumirá os palácios de Queriote; e Moabe morrerá com grande estrondo, com alarido, e som de trombeta.

[3] E exterminarei o juiz do meio dele, e matarei com ele todos os seus príncipes, diz o Senhor.

[4] Assim diz o Senhor: Por três transgressoes de Judá, sim, por quatro, não retirarei o castigo; porque rejeitaram a lei do Senhor, e não guardaram os seus estatutos, antes se deixaram enganar por suas próprias mentiras, após as quais andaram seus pais.

[5] Por isso porei fogo a Judá, e ele consumirá os palácios de Jerusalém.